To remove a project, go to the project group summary and use the delete icon.
You can also use the 'Delete group' button in the project group summary to remove the whole project group.